Drumuri lăturalnice. Poveste din Xinjiang

Una dintre cele mai bune cărți ale anului 2022 (The New Yorker)

Drumuri lăturalnice urmărește un bărbat uigur anonim care, în încercarea de a scăpa de suferința și sărăcia din mediul rural, sosește în capitala Regiunii Uigure Autonome Xinjiang. Deși își găsește o slujbă temporară într-un birou guvernamental, nu întâlnește decât priviri bănuitoare și respingere peste tot, astfel încât, învăluit în ceața amară a poluării, nu îi rămâne decât să hoinărească pe străzi, în timp ce recită un monolog compus din numere și mirosuri, dorințe și repulsie, amintiri și nebunie. Romanul este o fabulă dezolantă despre izolare urbană, violență socială și dezumanizare.

„Tânărul protagonist al lui Perhat Tursun ne oferă o mărturie poetică și sumbră a luptei pentru înțelegerea mecanismelor oprimării. O carte curajoasă și sfâșietoare.”

J.M. Coetzee, laureat al Premiului Nobel

„Un document literar cutremurător privind alienarea urbană.”

The New Yorker

„Drumuri lăturalnice este un roman emoționant, cu o puternică încărcătură politică, despre impactul prejudecăților, al vieții urbane industriale și însingurării asupra poporului uigur. Un eveniment literar major și un portret fidel al oprimării.”

Monica Carter

„Drumuri lăturalnice se citește ca o combinație de Kafka și David Lynch.”

Tom Bowden

Perhat Tursun este scriitor, poet și critic social uigur din Regiunea Uigură Autonomă Xinjiang. Un model literar și cultural printre uiguri și considerat de unii drept cel mai important scriitor uigur modernist, a publicat numeroase poezii și povestiri, precum și trei romane. Perhat Tursun a dispărut la începutul anului 2018, iar în 2020 s-a relatat că, pe baza unor acuzații neclare, a fost condamnat la 16 ani de închisoare. În 2022 a fost laureat al Swedish PEN Tucholsky Prize, premiu acordat în trecut unor scriitori ca Salman Rushdie și Svetlana Aleksievici, pentru susținerea puternică a literaturii libere, indiferent de tabuurile culturale sau reprimarea etno-politică și pentru ilustrarea emoționantă a experienței umane din perspectiva unei minorități.